Як дві краплі води

Йоанна Ягелло. Як дві краплі води

Анна і Ніна народилися в один і той самий день. Відтоді, як вони опинилися в одному класі, дівчатка не розлучаються, у них усе спільне: мрії, бажання, таємниці, плани на майбутнє…

Щось пішло не так, коли Ніна, краща, талановитіша, вродливіша й заможніша, вступає до мистецького ліцею, а Анні забракло зовсім трішки, щоб опинитися поруч із Ніною. Тепер у кожної своя дорога, та дівчата впевнені, що вони досі залишаються рідними душами.

Усе змінюється в день народження Анни й Ніни. Відтоді Ніна назавжди залишиться сімнадцятирічною, тоді як Анна щосили намагатиметься знайти відповідь на болюче питання. Чому? Чому її така талановита, така ідеальна подруга наклала на себе руки? Анна ще не знає, що несвідомо йде Ніниним шляхом…

Однакові, наче дві краплі води, подруги… Чи такими однаковими вони виявляться?

НАГОРОДИ:

Книжка увійшла до престижного міжнародного каталогу книг для дітей і юнацтва «Білі круки 2019» (White Raven 2019) 

Книжка року 2018 польської секції IBBY 

 

Автор: Йоанна Ягелло

Переклад з польської: Божена Антоняк

Дизайн обкладинки та оформлення: Надія Кушнір

Вік: 16+

Рік видання: 2020

Обкладинка: тверда

К-ть сторінок: 288

Вага: 

Формат: 130x200 мм

ISBN: 978-966-2647-68-6

РЕЦЕНЗІЇ:

• Юстина Добуш. Просто поговорити / Збруч

Йоанна Ягелло

Відома польська письменниця та журналістка, авторка творів для дітей і підлітків. Закінчила відділення англійської філології Варшавського університету. Викладала у ньому ж мовознавство, працювала вчителькою англійської мови у гімназіях та ліцеях. Співпрацювала з часописами «Perspektywy» та «Cogito». Редакторка підручників з англійської мови у Pearson Central Europe. Має дві доньки: Юльку (нар. 1994) і Басю (нар. 2004).

Дебютувала у 1997 році збіркою віршів «Moje pierwsze donikąd». Перший роман - «Кава з кардамоном», який було номіновано на «Книжку року 2011» польської секції IBBY. Також книжка отримала номінацію на нагороду Donga і потрапила у «Список скарбів» Музею дитячої книги. 

В українському перекладі Божени Антоняк вийшло 4 романи у серії про Лінку, а також повість "Зелені мартенси", "Щоденник Черепушки", роман "Як дві краплі води".